groupe de coordination de bagdad中文什么意思

• 巴格达协调小组

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de coordination:    协调小组
• de:    音标：[d] prép.
• coordination:    音标：[kɔɔrdinasjɔ̃] n.f.
• de:    音标：[d] prép.

例句与用法

1. À sa réunion du 23 octobre, le Groupe de coordination de Bagdad, coprésidé par le Premier Ministre adjoint de l ' Iraq, Barham Saleh, et mon Représentant spécial, s ' est félicité de ces décisions.
   这些决定得到了伊拉克副总理巴勒姆·萨利赫博士和我的特别代表10月23日共同主持的巴格达协调小组会议的欢迎。
2. Pendant son séjour, il a également coprésidé, avec le Premier Ministre adjoint Barham Saleh, la réunion du Groupe de coordination de Bagdad, tenue le 26 mai, où ont été présentés les progrès accomplis jusqu ' ici et à laquelle les participants ont envisagé la voie à suivre à l ' avenir.
   他在访问期间还与伊拉克副总理萨利赫共同主持了在5月26日举行的巴格达协调小组会议，会上介绍了《契约》迄今为止的成就，并讨论了今后的方向。
3. À sa réunion du 26 mai, coprésidée par le Vice-Premier Ministre, M. Barham Saleh, et mon Conseiller spécial concernant le Pacte pour l ' Iraq, M. Ibrahim Gambari, le Groupe de coordination de Bagdad a convenu qu ' une conférence ministérielle sur le Pacte serait convoquée à Bagdad au deuxième semestre de 2009 pour examiner les progrès accomplis.
   5月26日，举行了由巴尔哈姆·萨利赫副总理和我的伊拉克契约特别顾问易卜拉欣·甘巴里为联合主席的巴格达协调组会议。 会议商定于2009年下半年在巴格达召开的伊拉克国际契约部长会议上审议取得的进展。
4. Au cours de la réunion du Groupe de coordination de Bagdad, qui a eu lieu le 10 décembre et à laquelle le Premier Ministre et mon Représentant spécial ont assisté, on s ' est entendu sur un cadre stratégique qui devrait permettre de mieux recentrer les fonds restants du Mécanisme sur les priorités énoncées dans le Pacte et de confier plus systématiquement la maîtrise des programmes au Gouvernement, mais surtout, qui entérine la notion essentielle de cofinancement.
   巴格达协调小组会12月10日召开会议，伊拉克总理和我的特别代表出席了会议，会议商定了战略框架，以便把伊拉克重建国际基金机制的剩余资金更好地用于支持国际契约确定的优先任务；会议还强调政府自己掌管各项方案，最重要的是认可了共同筹资这一重要概念。